Your video, in another language. Still your voice.

DubForge is an AI video translator. Upload a video and get it back in any of 25 languages, in your own voice and your own rhythm, with subtitles. No studio, no voice actors, nothing to record again.

  • 30 seconds free, no card
  • Your own voice, nothing to record
  • Plans from US$25 a month
cookie-texture-lesson.mp4

this isn't a heavy mesh,

Original
English dub
A real lesson, recorded in Portuguese. Press “Play with sound” and hear it in English or in Spanish. Watch the whole first minute
What it is

More than subtitles. Simpler than a studio.

AI dubbing translates what you say and says it again in the new language, in a voice made from yours. Your audience listens instead of reading.

  • With subtitles

    They read.

    People read while they watch. That is hard on a phone, and harder while following a tutorial.

  • With studio dubbing

    They hear someone else.

    Translators, voice actors and studio time, and a stranger’s voice on your video.

  • With DubForge

    They hear you.

    Upload the video and get it back translated, in your own voice, with subtitles included. You review everything before you publish.

Languages

25 languages, from any one into any other

Your video can be spoken in any of these languages and come back in any other: 600 combinations. One video goes into up to 10 languages at once.

  • Arabic
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English (United States)
  • Finnish
  • French
  • German
  • Hindi
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Malay
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Romanian
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese
How it works

Three steps to a new language

Nothing to install, and you see the cost before anything is charged.

  1. Upload your video

    A video or just the audio. There is no voice to record: it comes from the file itself.

    Original videocookie-texture-lesson.mp4Replace
    Upload complete100%File checkedMP4, 5:01 long, 200 MB. Stored privately; only you can open it.
  2. Choose the language

    Say what language it is in and what language you want, and see what the dub uses.

    Spoken in
    Portuguese (Brazil)
    Dub into
    English, Spanish
    Voices
    1
    Music and background
    Keep

    Dubbing into 2 languages uses 604 credits, one for each second of each dub.

    You will have 2,096 credits left. Nothing is charged until the dub is done.

    Start dubbing
  3. Review and download

    Read the translation, fix any sentence, then download the dubbed video, the audio and the subtitles.

    English dub ready99 segments, 1 edited
    Downloads
    • Dubbed videoMP4
    • Full mixWAV
    • Voice onlyWAV
    • SubtitlesSRT, VTT
For everyone

Made for any video where someone speaks

Anyone who speaks on video or audio can use it. These are only examples: pick one to see what it uses.

channel-video.mp412:00
Spoken in
Portuguese
Dub into
English, Spanish
Voices
1
Uses1,440 creditsFits in Pro
An example. One credit per second of video, for each language.

And any other recording where someone speaks: interviews, documentaries, sales calls, recorded live streams, family videos.

Read the guides: online courses, software tutorials, YouTube channels.

What it keeps

It still sounds like you

Change the settings and watch the tracks of the dub follow, on the clock of a real lesson.

cookie-texture-lesson.mp40:38–0:55
The cookie’s mesh in the Cinema 4D viewport, at 0:40 of the lesson
Original
English dub
Background
Subtitles

This dub uses 302 credits: 5:01 of video in 1 language

Your own voice.

It is made from the video you upload. Nothing to record, nothing to train.

Your pauses and your rhythm.

Where you stopped to think, the dub stops too. It does not rush to fill the silence, and the voice still reaches the click when your cursor does.

Every speaker.

Two people talking? Tell us how many speak. Each one keeps their own voice and their own turn.

Voices

Your music and background.

They are separated from the speech and mixed back under the new voice.

Subtitles in both languages.

Included with every dub: SRT and VTT files in the original language and in the new one.

More than one language.

Pick as many as you need. Each language is its own dub and uses its own credits, one per second.

Dub into
Why translate

Most of your audience speaks another language

What YouTube and a consumer survey found when the video and the shop spoke the viewer’s language.

  • 25%+

    of watch time came from other languages, on average, for creators who added dubbed audio tracks to their YouTube videos.

  • 76%

    of online shoppers prefer to buy products with information in their own language.

  • 40%

    of them never buy from websites in other languages.

Sources: YouTube, September 2025, CSA Research, 2020.

The editor

You have the last word

No translation is perfect, so nothing goes out without you. Read it, change any sentence and hear it again in your voice.

The DubForge project screen: a pill for each dub at the top, the first segments in Portuguese and English on the left with filters for alerts and changes, and the lesson’s video with its player and the voice lane on the right
The cookie lesson in the DubForge editor: 99 segments, and the video stays in view while you work through them.
  • Edit the translation like a document

    The original and the translation sit side by side, sentence by sentence.

  • Redo one sentence, not the whole video

    The sentence is spoken again, whole, in your voice. It never sounds patched.

  • Go back any time

    Every version is kept, and going back is free.

Try 30 seconds freeThe trial opens this same editor, with 30 seconds of your own video.
Corrections

Fix a sentence yourself

Change the words of a segment and regenerate it. The whole thought is redone in your voice, never one word patched in.

3:14.1–3:16.0Voice 1Version 1 of 1
The cookie's subdivided mesh in the Cinema 4D viewport, at 3:14 of the lesson
Original

vai demorar para pensar um pouquinho mais,

Translation

It needs a little more time to process.

Edited. Regenerate to hear it.
Costs 2 credits: all from the free fixes, 0 charged
Pricing

Simple pricing. Start free.

One credit translates one second of video. Try 30 seconds free, then pick a plan or buy credits only when you need them.

Prices in US dollars.
  • Free trial

    Hear DubForge on your own video before you pay.

    $0

    Once, no card

    30 seconds of dubbing

    30 credits

    No card needed

    • Includes:
    • Every editor feature
    • Limits:
    • Watermarked, not for commercial use
    Try 30 seconds free
  • Creator

    For a channel, a podcast or a small business with a few videos a month.

    $25per month

    Billed monthly

    15 minutes of dubbing a month

    900 credits a month

    US$1.67 per minute

    • Includes:
    • Videos up to 20 minutes
    • Projects kept for 30 days
    • 2 dubs at the same time
    • Extra minute: US$1.80
    Start with Creator
  • Recommended

    Pro

    For people who publish every week, in more than one language.

    $60per month

    Billed monthly

    45 minutes of dubbing a month

    2,700 credits a month

    US$1.33 per minute

    • Everything in Creator, plus:
    • Videos up to 1 hour
    • Projects kept for 90 days
    • API access
    • 3 dubs at the same time
    • Extra minute: US$1.38
    Start with Pro
  • Lowest price per minute

    Studio

    For teams, schools and agencies with a whole library to translate.

    $160per month

    Billed monthly

    140 minutes of dubbing a month

    8,400 credits a month

    US$1.14 per minute

    • Everything in Pro, plus:
    • Videos up to 3 hours
    • 5 dubs at the same time
    • Extra minute: US$1.20
    Start with Studio

Every plan: all 25 languages, credits that carry over up to twice the month, free fixes up to a quarter of each video, and every version kept.

Enterprise

A plan built around your volume

For companies, schools and studios that dub a lot of video every month and want their own contract.

  • Everything in Studio, plus:
  • Credits and a price per minute set for your volume
  • More dubs at the same time and more uploads a day
  • Projects kept as long as your contract says
  • A support response time guaranteed in writing
  • Extra credits at your own price
  • Billed monthly or yearly, paid online

Custom price

We send a proposal to your account; you accept it and pay online.

Talk to us

Which plan fits you?

Set how much video you dub in a month. The sum is the one your account uses: one credit per second of video, for each language.

40 min
about 4 videos of 10 minutes

Pro fits

$60per month

That is 2,400 credits a month. Pro gives 2,700 credits a month: this uses 89% of them, and what is left carries over (up to twice the monthly amount).

Without a plan, the same credits cost US$84 a month.

Start with Pro

Credits without a plan

No subscription: buy from US$5 to US$200 at a time, whenever you need, and the credits stay valid for 12 months. 1,000 credits cost US$35. Videos up to 20 minutes, no watermark.

US$2.10per minute

Buy credits
Compare every plan, side by side
Questions

Questions

What people ask before their first video.

What is AI dubbing?

It translates what is said in a video and says it again in another language, with a voice made from the original speaker’s. Unlike subtitles, people listen instead of reading.

Will it really sound like me?

The voice is made from the video you upload, and the dub keeps your pauses and your rhythm. Listen to the demo on this page, or try 30 seconds of your own video free.

Do I need to record or train a voice first?

No. You upload the video and the voice comes from it.

Which languages can I use?

25 languages, and any of them can be dubbed into any other (600 pairs): Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese. One video can go into up to 10 of them at once.

Does it sync the lips?

Not yet. The new voice follows the timing of your speech, not the movement of your mouth. It works best for screen recordings, narration, podcasts and talks.

Can I fix the translation?

Yes. Edit any sentence and regenerate it. Going back to an earlier version is always free.

Can I use it on YouTube?

Yes. Download the dubbed audio and add it to your video as another audio track in YouTube Studio, or publish the dubbed video itself.

How much does it cost?

One credit translates one second of video. You start with 30 free credits, and plans start at US$25 a month. A 10-minute video in one language uses 600 credits.

All questions

Hear yourself in another language

Upload 30 seconds of your own video. It is free and needs no card.